减小字体
增大字体- ·上一篇文章：文化批评理论与方法研究
- ·下一篇文章：浅谈鲁迅对孔子及美学思想的评说
全球化文化理论与文学研究
摘要：本文继续了作者以往对全球化问题的全方位研究，试图从文化的视角集中对这一研究课题在当今国际学术界的现状作出评述和总结，并结合全球化在中国文化中的实践对这一现象作出理论描述和建构。作者认为，全球化现象虽然起源于经济领域，但作为一个历史过程和文化建构，至今已经有了一百多年的发展，它已广泛涉及政治、社会、法律和文化诸领域，并对文学研究产生了积极的和消极的影响。既然有着不止一种形式的全球化，对之的研究也就应当是多维度和全方位的。从跨文化的理论视角探讨全球化理论与文学研究的关系已经成为当今的国际比较文学和文化研究领域的一个新课题，在这一大的框架之下，有必要对产生于全球化过程中的身份政治和流散文学等当代社会的独特现象作出理论探讨和学术研究。
关键词：全球化；文化研究；文化理论；文学研究；流散文学；流散研究；全球本土化
Abstract: This article continued the author formerly to the globalized question omni-directional research, attempts to make the narration and the summary now from the cultural angle of view centralism to this research subject in the international academic circle's present situation, and unifies the globalization to make the theory description and the construction in the Chinese culture practice to this phenomenon. The author believed that although the globalized phenomenon stems from the economic domain, but takes a historical process and the cultural construction, until now already had more than 100 years development, it has widely involved politics, the society, the law and cultural various domains, and has had positive and the negative influence to the literature research. Since has continues one form globalization, to it research must be the multi-dimensions and omni-directional. Already became the now international comparative literature and a culture research area new topic from the Trans-Culture theory angle of view discussion globalization theory and the literature research's relations, under this big frame, it is the necessary pair process and scatters in globalized process status politics contemporary society's and so on literature unique phenomena to make the theory discussion and the scholarly research.
key word: Globalization; Cultural research; Cultural theory; Literature research; Scatters the literature; Scatters the research; Global localilzation
前言
对于全球化这一经济、社会和文化现象的研究，最近十多年来已经成为整个国际人文社会科学领域内的一个热门课题。就我本人目前所参与的几个重大国际合作项目而言，这个课题几乎吸引了所有活跃于政治、经济、社会理论和文化界的主要学者的注意。不少国家的科研机构或基金会拨出巨款让学者们对之进行系统的多学科研究，(1)以便从跨学科和跨文化的视角建构出一种全球化的理论(a theory of globalization)或文化(a culture of globalization)(2)。当然就目前已经取得的研究成果而言，要对全球化这个概念作出令大多数人都满意的界定实在是比较困难的。但是对全球化现象及理论的研究仍在继续，而且有着概览总结的趋势。(3)但介入这一研究和讨论的大多数学者都认为，经过近十多年的理论争论和实际操作，全球化现象的存在和发展已经得到人们的普遍认可，因此人们一方面试图从理论和学科的层面对之进行研究，另一方面则试图从各个不同的角度对之进行修正、反拨和批判。这样一来，伴随着全球化这一术语的频繁使用，另一些衍生甚至杜撰出来的术语"全球性"(globality)、"全球本土化"(glocalization)、"反全球化"(anti-globalization)、"变异的全球化"(alter-globalization)、"解全球化"(de-globalization)等也就应运而生了。正如英国学者杨·阿特·肖尔特(Jan Aart Scholte)最近所中肯地指出的，"尽管定义并非一切，但一切都包含着定义。对全球化的认识实际上有着界定世界的作用。因此对全球化的每一种研究都应当包括对这一术语的仔细的并带有批判性的审视和考察。"(4) 正是本着这一目的，本文首先从对全球化的界定和描述入手。
全球化的界定：历史及当代理论建构
本文既然是从文化角度来讨论全球化的，因此其侧重点自然在于这一领域。在从社会、历史和文化等角度对全球化的含义作出描述方面，罗兰·罗伯逊(Roland Robertson)(5)和杨·阿特·肖尔特(6)等人的早期著作中都已经作出了相当明确的描述，而且前者在社会文化理论中对这一术语所起的推进性作用是世人所公认的。在人类学和历史学界，阿君·阿帕杜莱(Arjun Appadurai)(7)、阿里夫·德里克(Arif Dirlik)(8)等人也作出了较为深入的研究。毫无疑问，他们的先期成果对于我们中国学者的全球化研究有着较多的启发。按照肖尔特以及另一些更早些的学者们的考察，虽然"全球化"这个术语直到20世纪后半叶才被人们创造出来，但在此之前，其相关的词藻已经广为人们所使用了。比如英语中的globe这个词早在几百年前就被人用来说明我们所生活在其中的行星是"圆的"，形容词global使用于19世纪后半叶，动词globalize伴随着名词globalism（全球主义）出现于20世纪40年代, globalization 于1961年被收入《韦伯斯特英语词典》第三版，而作为说明一种状况的概念globality（全球性）则是于1983年由罗伯逊首次使用的。随着全球化这个术语在英语世界的频繁使用，它也在其他主要的语言中产生出了对应词，如阿拉伯语中的 lil ’alam，汉语中的 quanqiuhua，法语中的mondialisation，俄语中的globalizatsia以及西班牙语中的globalización等。(9) 经过近十多年来经济学界和社会文化学界众多学者们的频繁使用，全球化这一定义本身也经历了某种裂变，也即从一种全球化演变成多种含义的全球化（from one globalization to many globalizations）。不同的领域内的学者使用这个术语往往也带有不同的目的，如经济学和政治学界的学者使用它时旨在说明一种一体化或趋同化的倾向，而文化界和文学界在使用它时则同时说明它所含有的共同（世界性或全球性倾向）发展方向和多元化或多样性特征，等等，不一而足。毫无疑问，在文化界和文学界使用全球化这个术语，其意义决非在于鼓吹一种无论在内容还是在形式上都雷同的全球文化或文学，而是更在于强调不同民族的文化和文学之间的交
关键词：全球化；文化研究；文化理论；文学研究；流散文学；流散研究；全球本土化
Abstract: This article continued the author formerly to the globalized question omni-directional research, attempts to make the narration and the summary now from the cultural angle of view centralism to this research subject in the international academic circle's present situation, and unifies the globalization to make the theory description and the construction in the Chinese culture practice to this phenomenon. The author believed that although the globalized phenomenon stems from the economic domain, but takes a historical process and the cultural construction, until now already had more than 100 years development, it has widely involved politics, the society, the law and cultural various domains, and has had positive and the negative influence to the literature research. Since has continues one form globalization, to it research must be the multi-dimensions and omni-directional. Already became the now international comparative literature and a culture research area new topic from the Trans-Culture theory angle of view discussion globalization theory and the literature research's relations, under this big frame, it is the necessary pair process and scatters in globalized process status politics contemporary society's and so on literature unique phenomena to make the theory discussion and the scholarly research.
key word: Globalization; Cultural research; Cultural theory; Literature research; Scatters the literature; Scatters the research; Global localilzation
前言
对于全球化这一经济、社会和文化现象的研究，最近十多年来已经成为整个国际人文社会科学领域内的一个热门课题。就我本人目前所参与的几个重大国际合作项目而言，这个课题几乎吸引了所有活跃于政治、经济、社会理论和文化界的主要学者的注意。不少国家的科研机构或基金会拨出巨款让学者们对之进行系统的多学科研究，(1)以便从跨学科和跨文化的视角建构出一种全球化的理论(a theory of globalization)或文化(a culture of globalization)(2)。当然就目前已经取得的研究成果而言，要对全球化这个概念作出令大多数人都满意的界定实在是比较困难的。但是对全球化现象及理论的研究仍在继续，而且有着概览总结的趋势。(3)但介入这一研究和讨论的大多数学者都认为，经过近十多年的理论争论和实际操作，全球化现象的存在和发展已经得到人们的普遍认可，因此人们一方面试图从理论和学科的层面对之进行研究，另一方面则试图从各个不同的角度对之进行修正、反拨和批判。这样一来，伴随着全球化这一术语的频繁使用，另一些衍生甚至杜撰出来的术语"全球性"(globality)、"全球本土化"(glocalization)、"反全球化"(anti-globalization)、"变异的全球化"(alter-globalization)、"解全球化"(de-globalization)等也就应运而生了。正如英国学者杨·阿特·肖尔特(Jan Aart Scholte)最近所中肯地指出的，"尽管定义并非一切，但一切都包含着定义。对全球化的认识实际上有着界定世界的作用。因此对全球化的每一种研究都应当包括对这一术语的仔细的并带有批判性的审视和考察。"(4) 正是本着这一目的，本文首先从对全球化的界定和描述入手。
全球化的界定：历史及当代理论建构
本文既然是从文化角度来讨论全球化的，因此其侧重点自然在于这一领域。在从社会、历史和文化等角度对全球化的含义作出描述方面，罗兰·罗伯逊(Roland Robertson)(5)和杨·阿特·肖尔特(6)等人的早期著作中都已经作出了相当明确的描述，而且前者在社会文化理论中对这一术语所起的推进性作用是世人所公认的。在人类学和历史学界，阿君·阿帕杜莱(Arjun Appadurai)(7)、阿里夫·德里克(Arif Dirlik)(8)等人也作出了较为深入的研究。毫无疑问，他们的先期成果对于我们中国学者的全球化研究有着较多的启发。按照肖尔特以及另一些更早些的学者们的考察，虽然"全球化"这个术语直到20世纪后半叶才被人们创造出来，但在此之前，其相关的词藻已经广为人们所使用了。比如英语中的globe这个词早在几百年前就被人用来说明我们所生活在其中的行星是"圆的"，形容词global使用于19世纪后半叶，动词globalize伴随着名词globalism（全球主义）出现于20世纪40年代, globalization 于1961年被收入《韦伯斯特英语词典》第三版，而作为说明一种状况的概念globality（全球性）则是于1983年由罗伯逊首次使用的。随着全球化这个术语在英语世界的频繁使用，它也在其他主要的语言中产生出了对应词，如阿拉伯语中的 lil ’alam，汉语中的 quanqiuhua，法语中的mondialisation，俄语中的globalizatsia以及西班牙语中的globalización等。(9) 经过近十多年来经济学界和社会文化学界众多学者们的频繁使用，全球化这一定义本身也经历了某种裂变，也即从一种全球化演变成多种含义的全球化（from one globalization to many globalizations）。不同的领域内的学者使用这个术语往往也带有不同的目的，如经济学和政治学界的学者使用它时旨在说明一种一体化或趋同化的倾向，而文化界和文学界在使用它时则同时说明它所含有的共同（世界性或全球性倾向）发展方向和多元化或多样性特征，等等，不一而足。毫无疑问，在文化界和文学界使用全球化这个术语，其意义决非在于鼓吹一种无论在内容还是在形式上都雷同的全球文化或文学，而是更在于强调不同民族的文化和文学之间的交
